译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更(geng)加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开的菊花。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅(mi)得一醉,不去山上看堕泪碑了。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰(wei)问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养(yang)父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
初:刚刚。
伸颈:伸长脖子。
⑴腊月:农历十二月。
②矣:语气助词。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。