译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不(bu)再厌烦过多的酒入口。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石自沉汨罗江中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒(tu)然听到传来的钟声。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味(wei)地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
实在是没人能好好驾御。
注释
④回飙:旋风。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑧冶者:打铁的人。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
已耳:罢了。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑺新:初。新透:第一次透过。