译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
天(tian)色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把(ba)我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
南风若知道(dao)我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
连年流落他乡,最易伤情。
满脸(lian)的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
斜月透进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信(xin)中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑺和:连。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。