译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
黑水之地(di)玄趾之民(min),还有(you)三危都在哪里?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
万古都有这景象。
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘徊。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
绳墨:墨斗。
众:众多。逐句翻译
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(6)华颠:白头。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。