译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也(ye)不(bu)能侵犯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
魂啊回来吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
8 作色:改变神色
7.暇(xiá):空闲时间。
⑨案:几案。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
32. 公行;公然盛行。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。