译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我梦中(zhong)都在想念着的故乡在哪里呢,因为(wei)奉了(liao)君王之命暂时欲去又未去。
剑阁(ge)那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子(zi)他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限(xian)量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺(he)你长命百岁,与松椿同寿。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
黑发:年少时期,指少年。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”