译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
原野的泥土释放出肥力,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年。 其三
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓(bin)压偏。夕阳西下画船载着(zhuo)春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑵碧溪:绿色的溪流。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。