译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟(zhou)(zhou)。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不是今年才这样,
注释
(9)甫:刚刚。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(18)洞:穿透。