译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一(yi)带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐(kong)不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正(zheng)准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张(zhang)方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没(mei)有批准他的请求,于是他就出发(fa)前去了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停(ting)了浇愁的酒杯。
魂啊回来吧!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
那使人困意浓浓的天气呀,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
(5)然:是这样的。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
诘:询问;追问。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
②黄口:雏鸟。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。