译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母(mu),君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身(shen)后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
仙人们把揽着黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与(yu)王乔,邀请我来到天上。还没举步就已(yi)经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(9)为:担任