译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想(xiang)望(wang),池水清清,但仍是寂寥无人。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
司马相如追求卓文(wen)君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓(wei)蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”