译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
白发已先为远客伴愁而生。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西(xi)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
青午时在边城使性放狂,
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温(wen)暖和明媚。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在世呢?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
应门:照应门户。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
躄者:腿脚不灵便之人。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。