译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
作者客居他(ta)乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语(yu)取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
照夜白:马名。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
14.分曹:分对。两人一对为曹。