译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照(zhao)下的镜湖。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难(nan)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
广阔平坦的水(shui)田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
晓行要经过许多残破(po)的营垒,夜里只能披星露宿荒(huang)凉故关。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古(gu)诗的啼叫声音。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大(da)展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
69.诀:告别。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。