译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地(di)观赏它了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你不要下到幽冥王国。
魂啊归来(lai)吧!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
正承百忧千虑而(er)来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明(ming)(ming)年又在何处,难以预料。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死(si)后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
“魂啊回来吧!
孔子(zi)说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑹零落:凋谢飘落。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(49)门人:门生。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
②路訾邪:表声音,无义。
[12]理:治理。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。