译文
登高瞭望(wang)高山大海,满目凄凉,为古昔之人(ren)悲哀。
举起长袖在面前拂动,殷勤留(liu)客热情大方。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多(duo)的人才(cai)。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴(yin)凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影(ying);哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
先驱,驱车在前。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。