译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万(wan)重。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹(you)在,曾照着她彩云般的身影回归。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
想以前少壮年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。