译文
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深(shen)沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥(ge)。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
现(xian)在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
西风:秋风。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”