译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐(zuo)看上升的云雾千变万化。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻(zhu)守的玉门关。
养蚕(can)女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
风沙不要作(zuo)恶,泥土返回它的原处。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
千对农人在耕地,
注释
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
37、谓言:总以为。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。