译文
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就(jiu)已是(shi)我无上的祈求。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
谁忍心断绝人民的生路,换取(qu)时世所称赞的忠贤?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空(kong)绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
独立耿(geng)直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我们是诗友生来就有缘分,更何(he)况你我两家还是表亲。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
107、归德:归服于其德。