译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕(xi)阳下荡漾。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
逢:遇见,遇到。
162、矜(jīn):夸矜。
吾:我
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(17)“被”通“披”:穿戴
(45)引:伸长。:脖子。