译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
别处(chu)宴席没口(kou)味,此地的酒菜开心霏。
桐城姚鼐记述。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
他家常有宾(bin)客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食(shi),它们已被驯服了。
归附故乡先(xian)来尝新。
注释
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑶虚阁:空阁。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。