译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步(bu),还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐(fa)高耸入云的树木。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘(cheng)一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
(三)
代谢:相互更替。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑷涯:方。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。