译文
我在少年时候,早(zao)就充当参观王都(du)的来宾。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
平缓流动的水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
正要带领轻骑兵去追(zhui)赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在荷屋上覆盖芷(zhi)草,用杜衡缠绕四方。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭(ting)子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑵堤:即白沙堤。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
16.笼:包笼,包罗。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。