译文
没有想到,在(zai)这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音(yin)如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土(tu)中成不了形。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
将:将要
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑶火云:炽热的赤色云。
听听:争辨的样子。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
6.望中:视野之中。