译文
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域(yu)荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜(ye)月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
(11)若:如此。就:接近,走向。
狙(jū)公:养猴子的老头。
3.纷纷:纷乱。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑶炬:一作“烛”。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。