译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
那(na)西北方有一(yi)座(zuo)高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我心中立下比海还深的誓愿,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小(xiao)船悠闲地横在水面。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾(zhan)湿了巾帕。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。