译文
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为(wei)自己的无知而心碎。万顷(qing)滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流(liu)放到陇水的经历。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
柴门多日紧闭不开,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
8、元-依赖。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(三)
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。