译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
占尽了(liao)从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(21)成列:排成战斗行列.
42.尽:(吃)完。
12.是:这
(36)为异物:指死亡。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑹扉:门扇。
志:志向。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。