译文
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时(shi)却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远(yuan)的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也(ye)如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空(kong)已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
364、麾(huī):指挥。
12、香红:代指藕花。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
实:填满,装满。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。