译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什(shi)么罪过,被天河阻挡。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸(zha)的大雁小鸽。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
相交到老还(huan)要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧(bi)的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更(geng)觉得惨不忍睹。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(21)辞:道歉。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
擒:捉拿。