译文
新交的朋友遭(zao)到(dao)浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能(neng)惊恐地哀号!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色(se)洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
不复施:不再穿。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
五弦:为古代乐器名。
客路:旅途。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。