译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和(he)君的离别。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年(nian)古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异(yi)的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧(ba)。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便(bian)饭何须叹息怨尤。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
泉,用泉水煮。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。