译文
那个面白如玉的(de)是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
转眼岁末(mo)心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我心中立下比海还深的誓愿,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上(shang)又丢官。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦(tan)的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮(liang)。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
刑:受罚。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。