译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
旅途(tu)在青山外,在碧绿的江水前行舟。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我(wo)又怀(huai)着改革社会的雄心壮志作远游。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
欢聚和离散都是这样匆(cong)促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空(kong)将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙(meng)的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼(nao)。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑩师:乐师,名存。
19.易:换,交易。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑴把酒:端着酒杯。
3.上下:指天地。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。