译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
洛阳(yang)城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提(ti)着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
25. 辄:就。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
2.浇:浸灌,消除。
2.安知:哪里知道。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。