译文
这马奔驰起(qi)来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台(tai),远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
奉告那盲目(mu)效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
尾声:“算了吧!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
步骑随从分列两旁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑹征:远行。
③末策:下策。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
而:然而,表转折。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。