译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的(de)阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
清明前夕,春光如画,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗(ke)新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑤〔从〕通‘纵’。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
10、决之:决断政事,决断事情。