译文
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉(zui)而流连忘返。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
南蕃:蜀
是:这。
⑶亦:也。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
34.骐骥:骏马,千里马。