译文
自古以来(lai)圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一(yi)碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我常为(wei)春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第(di)二(er)家乡。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
5 、自裁:自杀。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(11)悠悠:渺茫、深远。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑿游侠人,这里指边城儿。