译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
白日真黑夜假谁去(qu)分辨,从古到今的事无尽无休(xiu)。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
沅江的波浪连接着武冈,送你不(bu)觉得有离别的伤感。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
哪能不深切思念君王啊?
刘备孔(kong)明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头(tou)啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)