译文
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩(zhao)着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于(yu)低小,因此常常飞到这里筑巢。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜(ye)月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你一味让杜鹃啼破(po)了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
庶:希望。
俱:全,都。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。