译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
我虽爱(ai)好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
淡黄色的桂(gui)花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑴定风波:词牌名。