译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够(gou)探究其中(zhong)原因?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香(xiang)椒啊用(yong)来装饰厅堂。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。