译文
以(yi)为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
就像是传来沙沙的雨声;
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴(ke)。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
② 有行:指出嫁。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
②平明:拂晓。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”