译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
那垂杨无端牵进了送行之中,一(yi)(yi)回回不得闲空。
太平一统,人民的幸福无量!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑸新声:新的歌曲。
⑵素秋:秋天的代称。
闲事:无事。