译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
想以前少壮年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
照镜就着迷,总是忘织布。
有朝一(yi)日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供(gong)养他。燕王说:“我想看(kan)看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄(zhuang)拔剑出鞘,上前起舞。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
(13)精:精华。
③中国:中原地区。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。