译文
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水(shui)的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天(tian)一片碧绿，放声高歌。韵译
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
可(ke)惜(xi)钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
一半作御马障泥一半作船帆。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
尝：曾。趋：奔赴。
愿以身居作：愿意让自己留下做事
②得充：能够。
⑹长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪”
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
完聚：修治（城郭），聚集（百姓）。完，修葺（qì）。
（14）维其：正因为，现在通常写做“唯其”