译文
虽然只隔一条清澈的(de)河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
透过窗子看见小院内的春天的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起(qi),幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴(xue),飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远(yuan)行人。
直到它高耸入云,人们才说它高。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
曷﹕何,怎能。
并:都
[9] 弭:停止,消除。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
[10]然:这样。