译文
轻(qing)佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
马车声(sheng)在路(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
长庆三年八月(yue)十三日记。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
104、绳墨:正曲直之具。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
6.遂以其父所委财产归之。
针药:针刺和药物。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
③春闺:这里指战死者的妻子。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”